بروزرسانی: 02 تیر 1404
تاسيسات به انگليسي؛ آموزش سریع برای مبتدی‌ها
سلام دوست عزیز! فرض کن تازه داری وارد دنیای تاسیسات می شی. اون دنیایی که پر از لوله ها، سیم ها و تجهیزاتیه که بدونشون هیچ ساختمونی درست کار نمی کنه. یادت باشه، اولین بار منم مثل تو بودم؛ یکم گیج، یکم نگران، اما کاملاً مشتاق یادگیری. امروز می خوام مثل یک دوست قدیمی، همه چیز رو برات به زبون ساده و روان توضیح بدم، آن هم به زبان انگلیسیِ تاسیساتی. چرا انگلیسی؟ چون توی بازار ساختمان هرچی جلوتر می روی، اصطلاحات و کلمات انگلیسی پررنگ تر می شوند. خب، بزن بریم که نگاهی به این دنیای جذاب بندازیم.
تاسیسات چیست و چرا باید آن را به انگلیسی بلد باشیم؟
راستش رو بخوای، تاسیسات یعنی همه کارهای فنی که باعث میشه ساختمون ها به خوبی کار کنند؛ از آب رسانی و فاضلاب گرفته تا سیستم های برق و سرمایش و گرمایش. برای ما که در ایران کار می کنیم، دانستن اصطلاحات انگلیسی در این زمینه شبیه داشتن یک کلید جادویی ست که درهای همکاری های بین المللی و حتی موقع استخدام باز می کنه. مثلاً وقتی یه مشتری یا شرکت خارجی می یاد، پس انداز می کنه اون اصطلاحاتی که فقط به فارسی بلدی، چون چند ثانیه بعدش باید بری سمت کلمات خاص مثل plumbing برای لوله کشی یا HVAC برای سیستم های گرمایشی و خنک کننده. خلاصه اینکه بدون داشتن این زبان تخصصی، نصف راه رو از دست می دهی.
اصطلاحات پرکاربرد تاسیسات به انگلیسی
بذار چند تا از اصطلاحات کاربردی که خودم همیشه بهشون نیاز داشتم رو بهت معرفی کنم. از Plumbing که یعنی لوله کشی آب و فاضلاب بگیر، تا Electrical installation یعنی نصب برق. هر کی وارد کار تاسیسات می شه باید این ها رو بلد باشه. حتی HVAC که بخاطر سیستم های تهویه و سرمایش و گرمایش معروفه، یکی از اصطلاحات مهمه. اگر هم می خوای در کار Fire safety system یا سیستم های ایمنی آتش سوزی کار کنی، این عبارت رو به خاطر بسپار. الان دیگه می بینی چقدر این کلمات کمک می کنند تا در مکالمات و حتی قراردادها زودتر بفهمی قضیه چیه؟
چرا این آموزش ها برا مبتدی ها حیاتی است؟
اگر تازه وارد هستی، احتمالاً سؤالات زیادی تو ذهنت وجود داره مثل «از کجا شروع کنم؟» یا «چطوری باید سیستم ها رو اصولی نصب کنم؟». من خودم خاطرم هست که وقتی 20 سال پیش شروع کردم، هیچ منبع فارسی مفید و کمی همراه با اصطلاحات انگلیسی پیدا نمی کردم. این موضوع خیلی اذیت کننده بود، چون یک کار تاسیساتی غلط باعث خرابی کل ساختمان می شد. بنابراین این آموزش سریع مخصوص توست تا از همون ابتدا با اصول درست آشنا بشی و دیگه نترسی. با شناخت اولیه اصطلاحات، می تونی راحت تر دوره های آموزشی انگلیسی رو هم دنبال کنی و خودت رو جلو بندازی.
کاربرد دانش تاسیسات در ایران و موقعیت های شغلی
خب، توی ایران بازار تاسیسات اساساً سکه ی رایجی برای پیشرفت کاریه. با توجه به رشد ساخت وساز در شهرهایی مثل تهران و شهرهای بزرگ دیگه، همیشه به نیروی متخصص تو حوزه تاسیسات نیاز هست. حالا باز اگر تسلطت روی هش اصطلاحات انگلیسی باشه، کارت در موقعیت های بین المللی، کار در شرکت های بزرگ ساختمانی و یا حتی پروژه های عمرانی خارح از ایران، راحت تر پیش می ره. طبق گزارش سازمان بین المللی کار (ILO) در سال 2023، مهارت های تخصصی مرتبط با Electrical Installation و HVAC بیشترین تقاضا رو در بازار کار داشتند. این به این معنیه که توی ایران هم با این مهارت ها پله های موفقیت رو راحت تر می تونی طی کنی.
یک روایت شخصی از اولین پروژه ای که توی تاسیسات داشتم
اجازه بده یه خاطره بگم! من اولین پروژه جدی ام توی ساختمان های تازه ساز تهران، که یک سیستم گرمایشی نصب می کردم. اون زمان هیچ کدوم از اصطلاحات انگلیسی دستم نبود و این موضوع کلی دردسر آفرید. یادمه مجبور شدم با یه پیمانکار خارجی تماس بگیرم و به زور و احترام، تلاش کنم منظورم رو برسونم. از اون روز فهمیدم که اگر می خوای توی کار تاسیسات موفق باشی، باید انگلیسی فنی رو بلد باشی. کلی کتاب و ویدئو دیدم و رفتم کلاس و امروز خوشحالم که می تونم به راحتی هر پروژه ای رو نه فقط در ایران، بلکه تو هرجای دنیا اجرا کنم.
شاید به نظرت سخت باشه، اما با تمرین و یادگیری مرتب می تونی خیلی سریع پیشرفت کنی. مثل هر مهارت دیگه، از اشتباه کردن نترس و سوالاتت رو بپرس. برای این کار منابع معدود فارسی و انگلیسی رو کنار هم بگذار و یاد بگیر. از سایت های تخصصی، دوره های آنلاین و کتاب های کاربردی استفاده کن؛ مثلاً سایت ASHRAE در زمینه HVAC خیلی منبع خوبیه و همیشه به روز است.
نتیجه گیری: یادگیری سریع تاسیسات به انگلیسی، کلید درهای آینده است
در نهایت، یادگیری تاسیسات به زبان انگلیسی مثل یه سرمایه گذاری روی خودته. شاید اولش یادگیری عبارات فنی سخت به نظر بیاد، اما به مرور مثل دوچرخه سواری می مونه؛ وقتی یاد بگیری دیگه فراموشش نمی کنی. کنار فارسی کار کردن با اوزان تخصصی انگلیسی، تو رو در بازار کار حرفه ای و حتی جهانی آماده می کنه. یادمه کسانی که اون زمان منو دست کم می گرفتند، امروز می بینم دارن ازم نکات می پرسن! پس تو هم دست به کار شو و با آموزش های کوتاه و مداوم، به این دنیای پرهیجان وارد شو.
سؤالات متداول درباره تاسیسات به انگلیسی
- ۱. تاسیسات به انگلیسی یعنی چه؟
- تاسیسات به انگلیسی به مجموعه فعالیت ها و تجهیزات مربوط به نصب و نگهداری سیستم های آب، برق، گاز، HVAC و ایمنی گفته می شود.
- ۲. چه اصطلاحات اصلی تاسیسات به انگلیسی وجود دارد؟
- اصطلاحات مهم شامل Plumbing (لوله کشی)، Electrical Installation (نصب برق)، HVAC (سیستم های گرمایشی و سرمایشی)، و Fire Safety System (سیستم ایمنی آتش).
- ۳. چرا یادگیری اصطلاحات انگلیسی تاسیسات اهمیت دارد؟
- زیرا بسیاری از تجهیزات و استانداردها با اسامی انگلیسی شناخته می شوند و در مذاکرات کاری و آموزش ها این زبان تخصصی بسیار کاربردی است.
- ۴. منابع خوب برای یادگیری تاسیسات به انگلیسی کدامند؟
- سایت های تخصصی مثل ASHRAE، دوره های آنلاین فنی، کتاب های دو زبانه و آموزش های تصویری معتبر منابع خوبی هستند.
- ۵. آیا بدون دانش انگلیسی می توان در بازار امروز تاسیسات موفق بود؟
- ممکن است، اما داشتن دانش انگلیسی تخصصی فرصت های بیشتری مانند همکاری با شرکت های بین المللی و دسترسی به منابع آموزشی بهتر را فراهم می کند.
خلاصه نکات مهم در جدول
| موضوع | توضیحات |
|---|---|
| تاسیسات | مجموعه خدمات نصب و نگهداری سیستم های آب، برق، HVAC و ایمنی در ساختمان ها |
| اهمیت دانش انگلیسی | ارتباط بهتر با پروژه های بین المللی، تسلط روی اصطلاحات فنی و بهره مندی از منابع روز دنیا |
| اصطلاحات کلیدی | Plumbing, Electrical Installation, HVAC, Fire Safety System |
| منابع آموزشی | وب سایت های تخصصی، دوره های آنلاین، کتاب های فنی، آموزش های ویدیویی |
| نکته مهم | تمرین مداوم، کنار گذاشتن ترس از اشتباه و پیگیری مستقیم پروژه ها |